Results for famously translation from English to Japanese

– famously.
確かに

he's famously careful.
弾をぶち込まれたくない 理由があるんだな

"attacks together, most famously
多くのテロを行い

the targaryens are famously insane.
ターガリアンは狂気で有名だ

famously captained by ponce de leon.
ｐン・デ・レオン船長の船だ

i see everyone getting along famously.
意気投合したかな？

i think you two are gonna get along famously.
君たち とっても仲良くなれると思うよ

i'm sure your dad will get along with them famously.
きっと うまくやっていけるわ

ah, yes. the famously tart-tongued queen of thorns.
そう、口が悪いので 有名ないばらの女王

most famously, mapnik is used to render the openstreetmap main map layers.
open street map のメイン地図レイヤ描画エンジンとして、よく知られています。

sir, you're a--a famously thrifty man, aren't you?
あなたは 倹約家として有名ですよね？

zero moustafa had purchased and famously inhabited some of the most lavish castles and palazzos on the continent.
欧州大陸の著名な お城や宮廷を買い求め そこに住んでいるのは 公知の事実である

i thought there might be a period of adjustment with todd moving in but you three seem to be getting along famously.
トッドが来た時は不安だったけど なんか上手くやってるじゃない

mace windu is a fictional character in the star wars universe, most famously portrayed by actor samuel l. jackson in the prequel films. however, mace has been voiced by other actors in video games and other animated projects.
メイス・ウィンドゥは、最も有名な続編映画で俳優のサミュエル・l・ジャクソンによって描かれ、『スター・ウォーズ』宇宙の架空の人物だった。ただし、メイスは、コンピュータゲームや他のアニメーションプロジェクトで他の俳優によって表明していた。

okay, michael, everything appears to be 100 percent on track... and you're getting everything done, famously... except that my data is showing that there are issues and problems... that i don't understand... so, let me do some more work... and let me get back to you, but stay the course, things are improving.
マイケル 記録には全て 100 % と出てるし 君は全て立派に 実行している... 俺のデーターが 問題アリと表示してる以外は...