From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
splitting
切り離す
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skin splitting
皮膚亀裂
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
splitting nails
爪甲縦裂
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
splitting fives.
スプリットします
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
krusader: :splitting...
krusader::splitting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
splitting;nail(s)
爪甲縦裂
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamellar nail splitting
ｿｳｺｳﾖｳｼﾞｮｳﾊｸﾘｼｮｳ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
splitting the file %1...
splitting the file %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guys, it's splitting.
雲が分かれている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
splitting urinary stream
尿線分割
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
so did splitting the atom.
核がしたようにか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
splitting up won't work.
散開したか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
splitting of urinary stream
ﾆｮｳｾﾝﾌﾞﾝｶﾂ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urinary stream, splitting of
尿線分割
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he's splitting everything up.
オレたちが、シロかクロかを」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scored tablet splitting issue
割線入り錠剤分割の問題
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we could have been splitting this.
山分けだったのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps we should consider splitting up.
恐らく 我々は 分かれる事を検討すべきだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll cover more ground splitting up.
分断された地域をカバーする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorite job was, 'splitting rails'.
ここから私の愛称の一つ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
