Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so good.
ありがとう では今晩
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so good!
素敵ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so good.
―すごくよかったよね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just feel so good.
- 分かんないけど...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so good.
そうか よかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- not so good.
- うまくねぇ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm! so good!
うん おいしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- good! so good!
嬉しい悲鳴よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel so good.
気分が悪いです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't feel so good?
具合悪い?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so high
mi sento così in alto
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so fat.
- 気分が悪いわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i feel so...
ああ、私はそう感じる...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so good.
相変わらず 勝負してる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so far, so good.
- ここまでは いいわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! to make me feel so good inside !
♪ だから 僕は 安心できる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so alive.
これが生きてる感じだ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so happy!
幸せなんですもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i feel so happy.
幸せすぎて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, boss, but i don't feel so good.
判りました でも気分が...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: