Results for fertile translation from English to Japanese

fertile
受胎能力

not fertile
不妊症

lisa is fertile.
リサは繁殖期に

the soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。

you'll be fertile soon.
貴方は間も無く繁殖可能な身体に

ukraine was the most fertile land.
ウクライナで最も肥沃な土地だった。

the land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。

you writers, with your very fertile imagination.
あなたたち物書きは、 とても想像力が豊かなのね

fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。

this was one of the most fertile lands in afghanistan.
ここはアフガニスタンで最も 肥沃な土地の1つだった

according to your test results you are no longer fertile.
- え？ - 間違いないんですか？

the settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。

red sky will heal your oceans, make fertile your barren lands,
レッドスカイは海洋を癒します 不毛の地には生命を

human dna spliced with indigenous species to evolve a fertile population.
在来種と接合されたヒトdnaは 人口を増加させた

doctor's prognosis, i'm a fully fertile male specimen.
医者が言うには 完全に男だと

"is known for its rich, fertile land and warm, inviting people."
"豊かで肥沃な土地と 暖かく魅力的な人々で知られています"

now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。

a house with great wealth and fertile lands asks you for your protection against another house with a strong navy that could one day oppose you.
肥沃な土地と富を持つ一族が いつかお前にも牙をなすであろう 強力な海軍力をもった一族からの

the example of those who spend their property to please god out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce. god is well-aware of what you do.
アッラーの御喜びを求め，また自分の魂を強めるために，その所有するものを施す者たちを譬えてみよう。かれらは丘の上にある果樹園のように，大雨が注げばその収穫は倍加し，また大雨がなくても，少しの湿り（で足りる）。アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる。