Results for file upload translation from English to Japanese

file upload form
例 18-1ファイルアップロード用のフォーム

upload
ダウンロード

file to upload:
アップロードするファイル:

upload info
情報をアップロード

upload %1
%1 をアップロード%1: response code, %2: request type

name of file to upload
アップロードするファイルの名前name of translators

wikipedia:file upload wizard
wikipedia:ファイルのアップロード

upload limit
アップロード制限

commencing upload.
アップロードを開始します。

& upload project
出力(o):

& upload template...
テンプレートをアップロード(u)...

data upload, 17%.
情報の17%を送信完了

upload photo id
写真付き id のアップロード

3. upload required
3. 必要な書類を

upload & all profiles
すべてのプロファイルをアップロード(a)

& upload current tab...
現在のタブをアップロード(u)...

upload error: %1
アップロード...

assured upload speed
確実なアップロード速度

could not upload file.
ファイルをアップロードできませんでした。@item:intable image file name

available upload bandwidth:
利用可能なアップロード帯域幅: