Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filth test
汚物試験
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
that filth.
汚らわしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this filth!
このけがらわしい新聞を食え
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you buggering filth!
野蛮人!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nor any food save filth
また,穢しい腐敗物の外に食物はない,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
filth! you traited him!
この裏切り女!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lannister filth! take him!
- 薄汚いラニスターめ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i owe these filth.
俺はゲス共に借りをしている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
_ this filth hurt your woman.
このクズがお前の女を襲った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- answer the question, filth.
質問に答えなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
-she's proper filth, mate.
- 使い古しだが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't listen to filth.
聞く気にすらならない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here, dog, a silk for your filth!
ほら 犬 汚物のためのシルク!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the filth that spawned you!
あなたが生み出された 汚物に戻りなさい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that filth died of his wounds long ago.
傷は深く すでに死んだであろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kill the dwarf filth while they sleep.
ドワーフが寝ている間に殺してしまおう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait your turn, you piece of fucking filth.
自分の番を待て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and every day you take the filth home with you.
あれだけの恐怖と死体
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: