From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, i can be with my girl.
最後に 俺は女と共にいることができる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can.
- いいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, some equipment i can work with.
やっと 腕を見せられる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can.
- あぁ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can!
-ぼくらも!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. finally, something i can help you with.
それなら得意だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i found a job.
ついに仕事を見付けた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i finished a painting.
やっと絵を描き終えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the whole world can finally see what i can do.
e. l. d.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i finally found somebody i can trust.
信用できる人を ようやく見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i can rebuild my civilization on a new planet.
最後に、私は自分を再構築することができます 新しい地球上の文明。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i-i can...
私は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, i found her a ticket.
「そして、ついに、私は彼女のチケットを探し当てたのです」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have finally finished my homework; now i can go to bed.
とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finally i come home and there's nothing.
だが帰っても何もなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've finally found someone i can love - a good, clean love...
やっと愛できる人を見つけた きれいな、道具使えず愛を見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to be calm but finally i lost my temper.
冷静になろうとしたのだが、とうとうかっとなった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and finally, i knew how to defeat you once and for all.
ついに君を破る方法を見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finally. i was beginning to think you'd forgotten ...
やっとか・・・ 忘れられてるんじゃないかと・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: