From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finished
完了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
finished.
オーケー、できた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finished?
−おしまいですか? −ええ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& finished
完了(f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- finished?
(社員a) おう おつかれ (社員b) おつかれさまでした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finished jobs
完了したジョブ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all finished.
やっとできた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
self-finished
self-finished
Last Update: 2010-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
archiving finished
アーカイブ終了
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
almost finished.
- もう終るぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finished already?
もう終わったのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm finished.
- 俺はいいぞ 終わった...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re finished!
とどめだ!
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- she's finished.
死んでるさ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you're finished!
逃げられんぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove all finished
完了したダウンロードをすべて削除
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost finished, boss.
もう終わるよ ボス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're finished here.
これで一巻の終わりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, we're finished.
いや 終りだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well begun, well finished.
初めよければすべてよし。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: