From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our people don't take a taxi to the bakery
Наши люди в булочную на такси не ездят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't we take a walk
Почему бы нам не прогуляться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you walk to the station with u
Почему бы тебе не пройтись на вокзал с нами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- take a walk to the waterfall
- прогуляйтесь к водопаду
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
' a walk to the c...
' ' ' ' ' ' ' ' ' huh! poems!...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't anybody want to take a walk to the sea?
Нет желающих прогуляться до моря?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a walk to kill some time
Давайте погуляем, чтобы убить время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does anybody want to take a walk to the beach?
Кто-нибудь хочет прогуляться на пляж?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and we take a walk to a taxi stop.
И мы выдвинулись пешочком к стоянке такси.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't feel like going to the movies. let's take a walk instead
Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time, we must take a serious approach to the new security situation and securityrelated issues and threats.
В то же время нам надо серьезно воспринимать и новую ситуацию в сфере безопасности, равно как и новые проблемы и угрозы в плане безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
laura likes jigsaws and a walk to the farm every day after school to fed the cats.
Лаура любит лобзики и прогулку на ферму каждый день после школы, чтобы кормили кошек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those unafraid of the risk of getting drenched can take a walk straight up to the fountain, but do not say we did not warn you
Если Вы не боитесь промокнуть до нитки, то можете подойти прямо к фонтану, только потом не жалуйтесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it's not too long of a walk to the next town, and there's stuff to eat and drink in there, too
До ближайшего города не так уж и далёко, и там есть что поесть и попить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after breakfast, take a walk to the nearby champ de mars or visit l’hôtel national des invalides, 2 km away.
После завтрака вы сможете прогуляться по Марсовому полю или посетить расположенный в 2 км Дом инвалидов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be it an evening stroll in the park right at your doorstep or a walk to the shopping complex 5 minutes away.
Будь то в вечерних прогулок в парке прямо на вашем пороге или прогуляться по магазинам комплекса в 5 минутах ходьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all personal utility items can be bought within walking distance from the hotel and you could also take a 10 minute walk to the old walled city of jaipur.
Все личные вещи утилиту можно приобрести в нескольких минутах ходьбы от отеля, и вы также могли бы принять в 10 минутах ходьбы от старого стеной город Джайпур.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems to be the opportune time to strike , for it will take a while before the eyes of the new sentries adjust to the darkne
Это удобный момент для нападения , поскольку у новых часовых глаза еще не привыкли к тёмноте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after lunch we will have a walk to the big boulders placed in a form of a circle and spread in a line from north to south.
После обеда мы отправимся к каменным валунам, расположенным в виде кругов вытянутых в одну ровную линию с Севера на Юг. Это место окутано тайной и множеством легенд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
33. the new zealand government's long-standing policy has been to take a balanced and constructive approach to the arab-israeli conflict.
33. Правительство Новой Зеландии издавна придерживается политики, предусматривающей использование сбалансированного и конструктивного подхода к урегулированию арабо-израильского конфликта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: