Results for fire precautions and appropriate... translation from English to Japanese

"to keep a correct and appropriate behaviour"
我が国民全員が 軽挙妄言に惑わされることなく

so now we have procedures and precautions and security measures. now we have a policy.
今はセキュリティで 対策を講じてる

o believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.
信仰する者よ，あなたがたは慎重に警戒しなさい。あるいは分隊で進み，あるいは全隊で出動しなさい。

o you who believe! take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
信仰する者よ，あなたがたは慎重に警戒しなさい。あるいは分隊で進み，あるいは全隊で出動しなさい。

you all should've receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
あなた方全員は摘要の コピーを受け取るべきです 一般のガイドラインの リストに加えて そして 適切な期待

plus500 is committed to having an effective and appropriate compliance culture to enable it to deal with any new potential conflicts of interest which may arise in the future.
plus500は将来新たに発生する可能性がある利益の相反に対処できるよう、効果的かつ適切なコンプライアンスの文化を醸成するよう努めています。

use this page of the configure diskeeper administrator console to enter or edit user name and password information for your domains, workgroups, or computers, and appropriate for your site.
このページでは、ドメイン、ワークグループ、コンピュータ、およびサイト用のユーザー名とパスワードを入力または編集します、

o you who believe! take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together.
信仰する者よ，あなたがたは慎重に警戒しなさい。あるいは分隊で進み，あるいは全隊で出動しなさい。

if required at your site, also enable the specify credentials for the proxy server check box and enter a user name (with the appropriate domain or computer name) and appropriate password.
必要に応じて、［プロキシ サーバーのログイン情報の指定］チェックボックスをオンにし、適切なユーザー名（ドメイン名またはコンピュータ名を付ける必要があります）とパスワードを入力します。

if good comes to you, it grieves them; but if hardship befalls you, they say: 'we have taken our precautions' and they turn away, rejoicing.
もしあなたに良いことが下れば，かれらを悲しませる。また災厄があなたを襲えば，かれらは，「わたしたちはもう，以前から用心していたのだ。」と言い，喜んで背き去る。

but let's not go overboard. there's a fine line between precaution and paranoia.
神経質になって やり過ぎないでよ

if required at your site, also enable the <span style="font-weight: bold;">specify credentials for the proxy server</span> check box and enter a user name (with the appropriate domain or computer name) and appropriate password.
必要に応じて、<span style="font-weight: bold;">［プロキシ サーバーのログイン情報の指定］</span>チェックボックスをオンにし、適切なユーザー名（ドメイン名またはコンピュータ名を付ける必要があります）とパスワードを入力します。