From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the problem?
どうして?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is...
- 問題は... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fix the problem.
問題の修正よ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he fixed the net.
彼は網を張った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
freeze the problem?
そいつらを凍らすのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about the problem."
そっちは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's the problem:
あなたが窮地に追い込んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what's the problem?
- 何だよ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
-l fixed the garage door.
ガレージのドアを直したよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we fixed the price at $15.
値段を15ドルに決めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he fixed the bookshelf to the wall.
彼は壁に本棚を取り付けた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you... went ahead and fixed the ice post, i see.
下見してきたのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's okay now, i fixed the hornet gas.
もう大丈夫だよ、 ホーネットガンを改良して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pinkie's when she fixed the party, and now fluttershy.
ピンキーのは パーティーしてる時 で 今度が フラタシャイでしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: p
国際化に関する修正とインデントの統一 :p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, walter, where's the-- here. i fixed the squelching.
ほら 直しておいたよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: