Results for forked translation from English to Japanese

forked ladders
分岐したハシゴ

and forked tails. she was wrong.
母は言ったけど まちがいだわ

proceed toward the triple-forked shadow,
赴け，あなたがた3っの枝（に立ち登る煙）の陰に。」

she has a forked tongue and a touch of the herpes.
彼女は舌の先が分れていてヘルペス持ちだった

tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.
札束を手渡した レジで

you know, i got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.
どうか、君を 信用できない気がする

you're familiar to me, as all people are, unaccommodated, poor, bare, forked creatures, such as we all are.
わかっているのは すべての人はみな 哀れな裸の二本足の 動物だということだ

on the earth are tracts adjoining one another, and vineyards, fields of corn and date-palm trees, some forked, some with single trunks, yet all irrigated by the self-same water, though we make some more excellent than the others in fruit. there are surely signs in them for those who understand.
また地上には，隣り合う（が相異った）地域がある。ブドウの園，殻物の畑，一つの根から出た，またはそうでないナツメヤシの木，同じ水で灌漑されても，食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる。本当にこの中には，理性ある人びとにとって印があろ。