Results for formatted text translation from English to Japanese

formatted text
書式付きテキスト

formatted
属性

formatted text [rtf]
書式設定されたテキスト [rtf]

not formatted
未フォーマット

text
テキスト

formatted field
書式設定されたフィールド

improperly formatted url
不適切なフォーマットの url

formatted in %1 mode.
%1 モードでフォーマット

replace with formatted field
書式設定されたフィールドで置換

the number to be formatted.
変換する数値。

formatted to your boss's specifications.
ボスの為にフォーマット化した

this tape has not been formatted by kdat.
このテープは kdat でフォーマットされていません。

special properties of a formatted field
書式設定されたフィールドの特殊属性

ntfs volumes formatted under windows 2000, or that were
ないからです。 ただし、windows 98、windows 2000 または windows xp

put this command when you want to print the formatted index.
書式化された索引を出力する場所にこのコマンドを入れます。

the date() function returns the date formatted with local parameters.
date() 関数はローカルパラメータでフォーマットされた日付を返します。

the bin2dec() function returns the value formatted as a decimal number.
bin2dec() 関数は十進法でフォーマットされた値を返します。

make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
フォーマットされたテキストでは見つけにくい 2 文字以上のスペースを入力できないようにします。

official service records indicate your field reports are very thorough, if poorly formatted.
ソールダッド 情報不足の部分もありますが 記録はそのレポートが完全なことを示します

found %1 medium in %2 - %3. should it be formatted?
%1 メディアを %2 - %3 に検出しました。フォーマットしますか？