Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
found in your room.
仕事をしながら話してよろしいですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bodies were found?
見つかったんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no elements were found in the dtd.
dtd 中に要素がありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cholera germs were found in the food.
その食品の中からコレラ菌が検出された。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i've found in my
それを僕は見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
new incoming sms were found
新しい着信 sms が見つかりましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these were found in the shooter's van.
狙撃者の車から見つかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
many typographical errors were found.
印刷の誤りがたくさん見つかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all the rest, only notes were found.
残りはメモしか 見つかってない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her remains were found two days later.
彼女は二日後に発見された
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iab found in szymanski's place?
iabは スジーマンスキーの所で見つけたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's terrible. you were found out?
最悪だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all these items they were found on him.
これを自分の家から...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he left the day the bodies were found?
彼が去った日に 死体が発見された?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bodies were found in a secret basement under the barn floor.
死体は 納屋の床下にある 秘密の地下室で見つかりました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
following problems were found with the data you entered:
入力されたデータに以下の問題が見つかりました:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
councilman ron jenkins and his aide were found dead in a parking structure this morning.
ロン・ジェンキンズ議員と補佐官の 死体が 今朝 立体駐車場で発見
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like your daddy found in the ground when you were little.
パパが 子供の時 見つけたみたいなの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: