Results for from date translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

date

Japanese

日付

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 15
Quality:

English

& date

Japanese

日付(d)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- driving home from a date.

Japanese

デートの帰りよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from: %3 received date: %4

Japanese

送信者: %3 受信日: %4reply to this sms

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re-calculate from current date/ time

Japanese

プロジェクトのスケジュール:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from start date show next # days' activities

Japanese

スタート日から次の # 日のイベントを表示

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know something? from the first date, i knew he was...

Japanese

私 彼と結婚するって 初めてのデートで思ったの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

system policies prevent you from saving the date/ time settings.

Japanese

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dates from the 15th century'?

Japanese

室町くらいですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

view and pick dates from the calendar

Japanese

カレンダーで日付を見たり選択したりしますname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this church dates from 12th century.

Japanese

この教会は12世紀からのものです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this custom dates from the edo period.

Japanese

この習慣は江戸時代からのものだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

show these special dates from your calendar

Japanese

カレンダーから表示する特別な日

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he dates the custom from the colonial days.

Japanese

その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the prosperity of the family dates from the great war.

Japanese

あの家の繁栄は大戦中からのことだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

some of the oldest chinese chopsticks date from 1200 b.c.

Japanese

最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, this stops bullets. yours stops you from getting dates.

Japanese

デートの お誘い もな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from date of redemption, please allow 2-3 weeks for north america and 3-4 weeks for other countries until checks arrive.

Japanese

小切?閧ヘ、・還日付から北アメリカで 2-3 週間、その他の国々は 3-4 週間で郵送されます。

Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dates

Japanese

伊達

Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,706,595,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK