From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phoenix. risen from the ashes.
フェニックス 灰の中から生まれ変わる不死鳥だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i hold the ashes ♪
♪ i hold the ashes ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two phoenixes risen from the ashes.
灰の中から生まれ変わった2羽の不死鳥だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sweep away the ashes.
灰も残すな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are those the ashes?
それが 彼女の灰?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the bank.
銀行の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the air?
空から?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the '60s.
60年代からだ 当時からチンコ野郎だった いまもチンコ野郎だろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- from the sith?
- シスが原因?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the library
パディージャ・ジュビー
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the beginning.
最初から
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the bomber?
爆撃魔から?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- from the beginning.
- 間違ってるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for the ashes of his fathers"
「先祖の灰と―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm just sweeping out the ashes.
分ではないでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the united nations was formed from the ashes of auschwitz.
国連は、アウシュヴィッツの灰の中から形成された。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just waiting to get the ashes.
彼女の灰が手に入るのを待ってるところ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is by my hand you will rise from the ashes of this world!
この世界から― お前達を蘇らせてやる!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: