From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinning down, touching the ground
spinning down, touching the ground
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i pick up a holy stone on the ground
Я поднял святой камень с земли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let four wheels evenly touching the ground.
Обеспечьте равномерное касание пола четырьмя колесами.
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
however, his hoofs were not touching the ground
Однако его копыта не касались земли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
every particle touching the ground will decrease your energy!
Каждая частица касаясь земли снизится ваша энергия!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was clearly visible for a full 180 degrees with both ends touching the ground.
Она была ясно видна на все 180° и касалась земли обоими краями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press space bar again just before touching the ground for a perfect landing.
press space bar again just before touching the ground for a perfect landing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground
Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the maids in the room came over immediately to pick up the sword from the ground and presented it to momonga.
В комнату тут же вошли горничные, подняли меч и протянули его Момонге.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
first they fly down behind and below the insect on its blind side - often almost touching the ground
Они пристраиваются под насекомым или позади него в так называемой мертвой зоне и летят едва не касаясь земли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that any chip conveyor support screws or brackets should not be touching the ground until after the leveling procedure is complete
Обратите внимание, что любой чип конвейер поддержки винты или скобки не должно касаться земли до, после завершения процедуры выравнивания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i'll be helping but do note that you need to slow down considerably so that it can actually pick up details in the ground
Да, я помогу, но учти, что тебе нужно значительно замедлиться, чтобы он мог собирать детали в земле
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if this point is starting touching the ground, after it moves a circumference of distance, that point will be touching the ground again
Точка которая касается земли в самом начале будет касаться снова когда будет пройдено растояние в одну длину окружности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rocks and pebbles that are too heavy for the wind to pick up get left behind. eventually a layer of rocks is concentrated on the ground surface.
Ветер разносит более мелкие частицы, такие как песок и пыль. Камни и галька слишком тяжелы для подъема их ветром, поэтому они остаются на месте. В итоги слой обломков горных пород концентрируется на земной поверхности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the expert from the netherlands introduced grsg-106-24 proposing amendments on the installation of lng fuel tanks to avoid them touching the ground.
34. Эксперт от Нидерландов представил документ grsg-106-24, в котором предлагается внести поправки в положения, касающиеся установки топливных баков для СПГ, с тем чтобы не допустить их касания земли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and, although if you become solidly fixed in krishna consciousness you will feel that you are never touching the ground, there is no rule that a sari or dhoti cannot touch the ground.
Правила же, что сари или дхоти не должно касаться земли не существует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detainees were stripped naked, subjected to electrical shocks and suspended for prolonged periods from the ceiling by the arms with their toes barely touching the ground (shabh).
Заключенных раздевали догола, пытали электрическим шоком и на длительное время подвешивали за руки к потолку, так что их ноги едва касались пола (пытка шабх).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as the day winds down and everybody helps to pick up trash, five-year-old eric finds a precious piece of candy, still wrapped, on the ground.
День подходит к концу, и все помогают убирать мусор. Пятилетний Эрик нашел на земле конфету в красивой обертке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1984 - introduced on the machines the harvesting belt with pick-up: a very important technical innovation whose function is to optimize the transport of the plants from the ground to the machine.
. 1984 - На машинах устанавливается конвейерная жатка с подборщиком важным техническим новшеством, функция которого заключается в оптимизации подъема и транспортировки растений с земли на машину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
still lying on the ground, heivia held up his rifle with the sight attached that could pick up data from various sources such as the infrared and ultraviolet spectrum
Продолжая лежать на земле, Хейвиа схватил свою винтовку с прикреплённым оптическим прицелом, который мог собирать информацию различными способами, включая инфракрасные и ультрафиолетовые сенсоры
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: