Results for front lower part translation from English to Japanese

but those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
しかしわたしの魂を滅ぼそうとたずね求める者は地の深き所に行き、

(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
さて「上った」と言う以上、また地下の低い底にも降りてこられたわけではないか。

and the moon,- we have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date-stalk.
また月には，天宮を振り分けた。（それを通って）ナツメヤシの老いた葉柄のように（細くなって）戻ってくる。

when god said, "mist is divided into upper and lower parts, and become the sky and the sea." 7 8 that's right, the water vapor was divided into two, and the sky was created. this is the end of the second day.
「空の下の水は集まって海となり、乾いた地が現れ出よ。」こう神が言われると、そのとおりになりました。神は乾いた地を「陸地」、水の部分を「海」と名づけました。それを見て満足すると、 11-12 神はまた言われました。「陸地には、あらゆる種類の草、種のある植物、実のなる木が生えよ。それぞれの種から同じ種類の草や木が生えるようになれ。」すると、そのとおりになり、神は満足しました。 13 これが三日目です。