Results for fugitives translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

but we are fugitives.

Japanese

しかし、私たちは逃亡者です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fugitives are on the run.

Japanese

逃げてるんだぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are the fugitives?

Japanese

奴らは何処だ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're fugitives, charlie.

Japanese

逃亡犯なのよ、チャーリー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ex-cons, fugitives, drifters,

Japanese

前科者 逃亡者 流れ者

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we lived like fugitives then.

Japanese

それで逃亡者の様になった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fugitives are scared, you know?

Japanese

逃亡者は脅えてる 分かるか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like the fugitives the other day.

Japanese

最近も亡命者が使う手だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're fugitives from the queen.

Japanese

女王から逃げている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

me and marco, fugitives from the law.

Japanese

僕とマルコに 逃げろって事か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fbi, cia, we are wanted fugitives now!

Japanese

FBIにCIA. . 俺達指名手配だぜ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wait what do you mean by official fugitives?

Japanese

- シッ 待って 真の逃亡者ってどういう意味?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fugitives took a turn at the marble cross.

Japanese

逃亡者達はマーブルの十字路で曲がりました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both fugitives would now be in their mid-20s.

Japanese

現在は両名ともに20代半ばです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prospectors, adventurers, fugitives... they come in all colours.

Japanese

詐欺師 冒険者 逃亡者─ 様々さ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a fierce manhunt is underway for three fugitives tonight.

Japanese

"三人の手配が行われていて"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he used to carry this .22. we lived like fugitives then.

Japanese

"22口径"を使った それで俺たち逃亡者の様になった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i have devoted myself to bringing these fugitives to justice.

Japanese

私は反逆者の 殲滅に全力を捧げています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're fugitives getting illegal information from a secret government machine.

Japanese

我々は最高機密のマシンから 違法に情報を得ていることを忘れるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).

Japanese

(言わせた)「これらの者は,ほんの少数の群れに過ぎないのです。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,196,402,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK