Results for glued translation from English to Japanese

piece glued
description

glued to one hand.
のり付けしてる

thought that was glued down.
接着剤で付けといたはずだが・・・

telephoned glued to the other.
逆の手は電話を

it's glued to her thumbs.
常に手に持ってる

yeah, most of it's glued down.
まあ、大部分は張りボテだけどね。

you, like, kept me glued or something.
忘れたくても 出来ないんだ

take off my mask, you fraud. keep your eyes glued...
私のマスクを外せ 詐欺師め

you've been glued to these for the last few days.
ここ数日 夢中になってますね

i ran the dna on each individual nail that was glued on stephanie.
それぞれの爪の dna検査をしたわ ステファニーの爪に ついてたものよ

everyone was glued to the tv set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。

did you like the hibiscus petals i glued to the envelope i sent you?
封筒に付けた花びら 気に入ってくれた？

every time i saw you at the theater, your eyes were glued to the floor.
劇場であなたに会うたび あなたの目は床に釘付けだった

i'll be glued to the tv tonight watching a really exciting program.
今夜はとてもおもしろい番組があるから、テレビの前にくぎづけだろう。

so, the ghost killer might have glued the nails from her other victims onto stephanie.
- ゴースト殺人犯は ステファニーに他の人の爪を 接着してたかもしれない

you practically raised him and lilly by yourself while he sat glued to a laptop writing that junk.
一人でノアとリリーを育てた 彼はその間 パソコンで くだらない物を 書いてた

you've been glued up. you look terrible, sir, if you don't mind me saying.
縫合されてる はっきり言って ひどい傷だわ

i've been glued to your side for weeks now, and you have refused to share even the tiniest bit of your personal history.
私は これまで何週間も あなたのそばに付いてきた なのに あなたは 自分の私的な過去を ほんのちょっと私に話すことさえ 拒否してきた

near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。