From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is always with me
神は常に私と一緒です
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he is always with me.
彼はいつも私といっしょです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he is always finding fault with me.
彼はいつも私のあらさがしばかりしている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
god is with us.
- 神は我々と共におられる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my boss is always finding fault with me.
上司はいつも私のあらさがしをしている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
wherever i went, your shadow is always with me.
どこに行こうと あなたの影がいっしょにいてくれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god is judge
神は裁きを受ける
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god is great!
アッラーは偉大なり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is our strength.
神は我々の力の支えです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, them. doctors. always with the rules.
ああ 医者はね いつも規則規則とうるさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, is that allowed?
さて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: