Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sword
剣
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
sword!
剣を！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atos sword
アトスソード
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sword.
剣
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...my sword.
...俺の剣
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god sword of destruction
神剣
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god of the sword and sun
剣と太陽の神
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorpion king sword
スコーピオン・キングソード
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sword needle.
私の剣 ニードル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one-handed sword
装備
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my "sakaba" sword.
逆刃刀だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devil sword sparda
魔剣スパーダ
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chain sword deployed.
"チェインソード"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leopardon! sword bicker!
レオパルドン! ソードビッカー!
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the gods need a sword of their own.
神々にも自らの剣が 必要なのではないか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wars teach people to obey the sword... not the gods.
戦乱は神々ではなく剣に 従う者を育てる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: