Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good luck with your hunt.
スパイ探し頑張ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck with your studies
benkyou ganbare
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your decision.
正しい決断をしてね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your police work.
事件の解決を祈っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with that.
うまくいくといいけど。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your work. - thanks.
お仕事 頑張ってね。 (吉岡)うん。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good luck with that.
- そうか 頑張れ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your acting stuff.
頑張って俳優になって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your car. all right.
車が治ればいいわね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with dírhael.
許しを得ておけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with that, bro.
せいぜい がんばれよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with all your future endeavors.
これから頑張ってね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, good luck with that.
- 頑張って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with your fucking lawsuit, okay?
クソ訴訟 頑張れよ いいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good luck with that, buddy.
頑張れ 相棒
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good luck with the quitting.
- 禁煙できるといいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck? good luck with what?
頑張るって 何を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, good luck with your book, and your wedding.
- 本の事 幸運祈ってるわ - ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- good luck with that. - thanks.
・ありがとう。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: