From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good things take time
アレクサはちょうど私の気持ちをオフにします
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good things.
良い事を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these things take time.
時間が要ります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all good things.
永遠への旅 (all good things)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, these things take time.
まあ それは時間がかかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the good things.
良いことだけ浮かべるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. only good things.
まさか 良い話だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but these kind of things take time.
でも この種の事には時間がかかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good things are happening.
いい知らせです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all good things, mon ami.
どんな良い事にも終わりがあるさ マイ・フレンド
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the good things, yeah?
良いことだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, they're good things.
- いや いい意味だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good things happened today.
今日はよい事があった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all good things. you deserve.
あなたは本当に立派な人よ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be patient and persistent. these things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all good things, all good things.
いい話をさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let things take their own course.
成り行きに任せなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- it'll take time.
時間がかかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you must let things take their own course.
事態は成り行きに任せなければならない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
these things take time. but the rose has already begun to wilt.
バラが散ってしまう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: