From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this filter will apply a grayish look to the icon. click setup... to configure the intensity of this filter. note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only.
このフィルターはアイコンを灰色っぽくします。 設定ボタンをクリックして、このフィルターの強さを指定して下さい。この効果は通常、殆んどのユーザーインターフェースでは、無効になったアイコンにのみ適用されています。
