Results for grim translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

grim

Japanese

厳しいです

Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grim.

Japanese

ぞっとするわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grim reaper

Japanese

死神

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the grim reaper.

Japanese

死神 幽霊

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the choices look grim

Japanese

オオカミ ジョニー・デップ 選択は厳しく見えるけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the outlook is grim.

Japanese

事態は険悪だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a grim joke.

Japanese

それは... 悪い冗談だわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

against her will is grim.

Japanese

抱いてる事は分ってます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a grim world.

Japanese

厳しい世の中だなあ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fighting what? grim reapers?

Japanese

死神と戦うの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

'this grim development comes just

Japanese

"ダウニング街で ルールを破った" こんな事をするなら - 午後4時前に実行する...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you gonna have to get grim.

Japanese

- やさ男は捨てろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't look so grim, jon snow.

Japanese

暗い顔をしなさんな ジョン・スノウ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come, maester, don't look so grim.

Japanese

老師よ 落ち込みなさるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you were hanging on to it like grim death.

Japanese

大切に持っていましたが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

marcia looked grim when i told her the story.

Japanese

マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that evening tea was partaken of in a grim silence.

Japanese

その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

especially after they published those grim pictures of her.

Japanese

特に彼女の残酷な写真が 公開された後は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for a second there, i thought you were the grim reaper.

Japanese

一瞬 死神かと 思っちゃった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you tryin' to be the motherfucking grim reaper and shit?

Japanese

お前は 死神になろうってんだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,043,676,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK