Results for haddock translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

haddock

Japanese

コダラ

Last Update: 2010-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a haddock.

Japanese

ハドックだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

haddock. archibald haddock.

Japanese

ハドック アーチボルト・ハドックだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sir francis was a haddock.

Japanese

フランシス卿は ハドックだった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we will meet again, haddock!

Japanese

また会おう ハドック!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but sir francis is a haddock.

Japanese

だがフランシス卿は ハドックだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and you call yourself a haddock?

Japanese

それでもハドックですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

haddock! you're awake. good!

Japanese

おお ハドックさん お目覚めですね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

haddock's treacherous first mate?

Japanese

ハドックの船員に 裏切り一等航海士も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the trunk of this car is haddock.

Japanese

トランクの中は、タラだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no. you can kill the boy. not haddock.

Japanese

少年はいいが ハドックはダメだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm glad you know the truth, haddock.

Japanese

お前が覚えてて 嬉しいぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hang on a second. did you say "haddock"?

Japanese

待って ハドックだって?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we go back a long way, captain haddock and i.

Japanese

ハドック船長と私は 長い付き合いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so it's true! the haddock line is cursed.

Japanese

確かにハドック一族は 呪われてた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and a haddock always has a trick up his sleeve.

Japanese

ハドックは常に 袖に忍ばせていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sir francis haddock was a drunkard and a hopeless reprobate.

Japanese

フランシス・ハドック卿は 飲んだくれて絶望してた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

master haddock, mr tintin, i've been expecting you.

Japanese

ハドック様 タンタンさん お待ちしてました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no! not like i wanted! i needed haddock alive!

Japanese

ハドックを生け捕りに しろと言ったはずだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"'only a true haddock will discover the secret of the unicorn. "'

Japanese

真のハドックだけが ユニコーンの秘密を解き明かす

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,705,118,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK