Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mannelijke patiënten moet worden aangeraden om voor het begin van de behandeling advies te vragen over het conserveren van sperma.
before starting treatment, male patients should be advised to seek counselling on sperm storage.
doel de basis van microbiologische laboratoriummethoden en van het conserveren van voedsel is het doden van alle aanwezige micro-organismen.
objective the basis of microbiological laboratory methods and of the conservation of food and feed products is the killing of any micro-organisms present.
mannelijke patiënten dienen advies in te winnen over het conserveren van sperma vóór de behandeling vanwege de mogelijkheid van onomkeerbare onvruchtbaarheid ten gevolge van een behandeling met abraxane.
male patients should seek advice on conservation of sperm prior to treatment because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with abraxane.