Results for hatter translation from English to Japanese

hatter.
ハッター

the hatter
帽子屋

- hatter. - size.
- ハッター!

hatter? where are you?
ハッター、どこなの?

i'm rescuing the hatter.
ハッター助けるのは私よ

- i'm rescuing the hatter.
- ハッターを助けるのよ

what is the hatter with me? hatter?
私は何のために帽子を?

mmm? i've come to rescue the hatter.
ハッターを助けるためよ

the hatter's interfering! off with his head!
ハッターが邪魔をした 首を落としなさい!

hatter, why is a raven like a writing desk?
ハッター、カラスが机に 似ているわけは?

this place is real, and so are you and so is the hatter.
これは夢じゃない あなたやハッターも

you were supposed to lead them away! the hatter trusted you!
ハッターはあなたを信じてたのに!

the hatter would not have given himself up just for any alice.
君だからこそ、 ハッターは自分を犠牲にしたのだ

hence, where lewis carroll got the term "mad hatter."
ルイス・キャロルの「いかれ帽子屋」はそこから きているのだよ

the woman tried on the hat after another and left the hatter's.
女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。

i may have underestimated her, but we have her conspirators, the hatter and a dormouse.
彼女を見くびっておりました が、仲間を捕らえております ハッターとヤマネズミです

then i'll take you to the hare and the hatter, but that's the end of it.
ではとにかくヘアアンドハッターのところへ 連れて行こう

i might suggest lock co. hatters, st. james.
私のオススメは 老舗の ジェームス・ロック