Results for he taught me how to love, but no... translation from English to Japanese

English

Translate

he taught me how to love, but not how to stop

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

he taught me how to fight, how to shoot.

Japanese

戦い方や 銃の撃ち方を教わった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he taught me how to swim.

Japanese

彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he taught me how to write.

Japanese

彼は私に書き方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he taught me how to write a poem.

Japanese

彼は私に詩の書き方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she taught me how to swim.

Japanese

彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he taught his son how to swim.

Japanese

彼は息子に泳ぎ方を教えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he taught them how to sail ships.

Japanese

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and pops, you know, he taught me how to play the harmonica.

Japanese

教えてくれたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mother taught me how to make miso soup.

Japanese

母は味噌汁の作り方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

my mother taught me how to make osechi.

Japanese

母が私におせちの作り方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he knows how to stop them.

Japanese

彼らを止める方法を知っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- mister taught me how to read the stars.

Japanese

ミスターが星の読み方を 教えてくれたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he told me how to play chess.

Japanese

彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and the place you taught me how to use a sword

Japanese

お前が剣の使い方を教えてくれた場所も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he showed me how to make a cake.

Japanese

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he showed me how to use this camera.

Japanese

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he explained to me how to use the machine.

Japanese

彼は私に、その機械の使い方を説明した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

[just depending on my camera, that you taught me how to use.]

Japanese

(静流の声) 誠人に教えてもらった カメラだけを頼りに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's beaten me twice, and i don't know how to stop him.

Japanese

彼は2度殴った だが どうやって止めていいか分からなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to tell me how to stop myself from hurting her.

Japanese

[どうしたら 彼女を殺したくなる自分を 抑えられるのか 教えてください]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,858,924,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK