Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hell gate
地獄門
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universe darkness evil army hell gate mundus army
宇宙の闇の悪の軍隊地獄の門 ムンドゥス軍
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universe darkness evil army hell gate descaltixcons empire
宇宙闇悪軍隊地獄の門 デスカルティズコンスエンピレ
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scorpion 2 hotel, hell's gate tower. you are cleared for south departure. ...
スコーピオン２ 南ゲートからの出発を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about hell gates? there's one in wisconsin.
会いたかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you showed the king of hell how to open a hell gate?
もしかして 誘われているのかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told crowley i was opening a hell gate, but i was reading from another chapter -- how to destroy demons.
あなたは女の子に色々と いやらしい気持ちにさせる それでわざと 気のない振りをしなさい "悪魔お断り"のタトゥーを 引っぺがして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told you... you are not allowed to go playing around in any more hell gates.
地獄の入り口に 近づくのは禁止でしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will call (to the keeper of hell-gate): "o malik, let your lord decide our fate." he will answer: "you are to stay."
かれらは，「看守よ，あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい。」と叫ぶ。しかし，かれは（答えて），「あなたがたは，滞留していればよいのである。」と言う。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting