From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so grateful to have you in my life
私の人生にあなたがいてくれてとても感謝しています
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
im so lucky to have you in my life
i 'm so lucky to have you in my lifeシングル
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so grateful to the pope.
ローマ教皇に恩があります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to have you.
来てくれて嬉しいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so grateful that i found you.
貴女を見付ける事が出来て 本当に良かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am so, so grateful.
すんごく ありがたいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so proud to have my mom here tonight.
今夜、ここに、母を招けたことを 誇りに思います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i still need you in my life.
俺達が一緒に いられない理由が分かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what it's like to have a hole in my life.
人生に穴が開く気持ち 分かるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to have you in his grasp.
彼の手の中にいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, he's lucky to have you in his life.
まあ 彼は 君がいて運がいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i am but do you know you are the most incredible human in my life
あなたのかわいいばか
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i am grateful to have partaken of all this even if for a moment.
この人生は何だったのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always wanting to see you, to have you close.
君に会いたくて 近くにいたくて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are glad to have you in our class.
あなたをクラスに迎えてうれしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never wanted to have anything in my life that i couldn't stand losing.
人生で欲しい物は何も無い でも君を失うのは耐えられない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am a good person, and i deserve good shit in my life.
いい人間は幸せになるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right. i'm so grateful to have a man of your vast knowledge and wisdom on my side. - please.
あなたの様な賢者が味方で嬉しい ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dollface, it took losing you to realize how much i need you in my life.
お前を失って いかに 人生にお前が必要か分かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best mom ever had in my life i am so much happy to get mom like you
あなたは私の人生で最高のお母さんです私はあなたのようなお母さんを得ることができてとても幸せです
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: