Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am to blame.
私が悪いのです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i am to be wed!
結婚する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am to meet him there.
彼とそこで会うことになっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
how glad i am to see you!
お会いできて本当にうれしい!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
...as i am, to public speaking.
・・・こう話すのは慣れないもので。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am to you a faithful messenger.
「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
how foolish i am to believe him!
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i am to personally oversee the deployment.
私は個人的に開発を監督することになっている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to this, i am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am to be wed three moons hence.
3月後に結婚する事になっています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, i am to you a trustworthy messenger.
本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: