Results for i can't stop to thinking about it translation from English to Japanese

i can't stop thinking about it.
あの事を考えずにはいられないのです

i can't stop thinking about her.
あの時出会った女性のことが 頭から離れないんだ

and i can't stop thinking about him.
あの子のことが頭から 離れないんだ。

i can't stop thinking about last night.
昨日の夜のことが忘れられないわ

i can't stop thinking about what you said--
何もせずに立ち去ったと いま手が離せなくて

just can't stop thinking about her.
その女の子のことは 今でも忘れられない

- it's crazy. - i can't stop thinking about it.
信じられん 頭から離れんよ

i'm thinking about it.
今 考えてるところ

- i can't stop thinking that
- 責任は両方にある。

i keep thinking about it.
今でもそれを考えてる

i've been thinking about it.
ずっと考えてたの。

i was just thinking about it.
考えてたんだけどー

i can't understand what he is thinking about.
私は彼が考えていることが理解できない。

i'm not thinking about it now.
今も怖いなんて考えてないわ

i get hard just thinking about it.
吸いたくて たまらねえ

i'm happy just thinking about it.
そう考えただけで 幸せだよ｡

- mm-hmm. oh, i-i can't stop thinking about that guy.
彼の話が気になるんです

no. i'm thinking about it, though.
どんなものかと思って

but you're thinking about it.
でも考えてるでしょ

but you can tell he's thinking about it hard.
だけど酒を飲みたいだろうな