Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a family
家族がいるんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a family.
私には家族がいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have a family.
子供もつくって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah! _ i have a family!
ああ! 俺には家族がいる! おい 1つ投げてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a large family.
私の家族は大人数だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but i have a wife and family.
殺さないでくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a family too, arthur.
アーサー オレにも家族がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a family too, arthur.
私にも家族がいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my family back.
家族を取り戻す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have family, gadreel.
俺は家族持ちさ ガドリエル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a...
思いついた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her i have a family waiting...
私は彼女に待っている家族がいると言いました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have abandoned my family,
私は家族を捨て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a large family to provide for.
私は大家族を養っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i have a boat.
ボートを持ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a name.
- 名前はある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a question.
質問があります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i have a reputation?
俺の噂?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have a meeting.
約束が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a whole new show-biz family that loves me.
僕を愛してくれる 新しい仲間もいるし
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: