Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to go there.
行かなきゃ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want him to go there.
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
do i need to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted him to go there.
私は彼にそこへ行ってほしかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i mean, i used to go there.
そこに行きたいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, i don't have to go there.
いや、いい。 ここでいいんだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he was made to go there.
彼はそこに行かされた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i can't remember how to go there.
どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look, we'd love to go there.
聞きなさい そうしたいのは同じよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- really? ... you had to go there.
- そこまでする
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're gonna need to go there.
島に行く必要があります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
really? i want to go there very much. i like renoir very much.
そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
really? i want to go there very much. i like renoir very much. [f]
そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality: