Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you so much teddy.
やっつけてきて 指輪を外す気はないから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my king
私はあなたを愛しています私の王女の赤ちゃん
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my princess
マイプリンセス
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
watashi wa
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you.
愛してる。
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i love you!
私 愛 あなた!
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you.
愛してる 結婚したいんだが
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a teddy bear;
b: テディ・ベァ c:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning,teddy bear.
おはよう、テディー・ベア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you,my beloved j-rock band's
私はあなたを愛している、私の最愛のjロックバンド
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernie was a big teddy bear.
アーニーは とても優しくて 穏やかな人だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say,"good morning,teddy bear."
「テディー・ベア、おはよう」といってごらん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom always sleeps hugging his teddy bear.
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: