Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you
彼はポークフォクのように見える
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you.
あなたがいなくて淋しいです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you dad
あなたがいなくて寂しい父上
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss airplanes.
"飛行機に 乗り損ねた"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you, too.
僕も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what'd i miss?
それで?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what'd i miss?
- 何か見逃した？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my boyfriend.
彼氏に会いたいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i miss anything?
私が何か見逃した？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss science class.
科学クラスには 行かなかったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: