From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must be ready.
覚悟しなければ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i shall not want.
- 行かせたくないんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not deny him.
ほっておくことは出来ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be ready.
常に備えを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why would i not be ready for that?
どうして僕がまだ ダメなんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"be ready!"
待機!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we shall not be doomed.
わたしたちは懲罰されないのです。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and we shall not be chastised.'
わたしたちは懲罰されないのです。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
my last wish shall not be denied.
最期の顛u あ聞巷雇け顆いた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and with allah that shall not be hard.
これは,アッラーにおいて最も易しいことである。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i shall not live to honor the sunrise.
日の出を拝むまで生きられない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"for the lord is my shepherd, "i shall not be in want.
"魂を生き返らせてくださる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am afraid that i shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i shall not change my mind, whatever happens.
何があっても、決心は変わりません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and i shall not worship that which ye worship.
わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
same for me. they can kill you, i shall not talk!
私も同じです、 あなたを殺すことができる、 私は何も話をしません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gentlemen, i shall not ask any more of any man than what
皆さんが自分なり、出来る限りに 頑張ってほしい.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not change my mind, no matter what happens.
何があっても、決心は変わりません。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i shall not worship that which you are worshipping.
わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this time i shall not interrupt your rehearsal. please continue.
今度はリハーサルを中断するつもりは ありません、続けてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: