Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not to be alone
1人は嫌だから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i try not to be.
そう努力してるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's okay not to be okay
está bien no estar bien
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay not to be okay.
大丈夫じゃないのは大丈夫
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pretended not to be listening.
彼は聞いてないふりをした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you pretending not to be?
どうして そうでないフリを?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not done yet
イムはまだ行われていません。
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seems not to be a usable image
有効なイメージではないようです
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
try not to be late. that's funny.
記事が先に、 正しい情報をその後だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not droping this.
これを降ろしません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ought not to be cruel to animals.
動物に対してむごいことをしてはいけない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but im not a teacher
しかし、私は教師ではありません
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not saying a word.
- 何も言わない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait, is that the 1 kiloton detonation thingy you told me not to play with?
1キロトンの爆弾よ おもちゃじゃないって言ったよね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: