Results for improvisation translation from English to Japanese

improvisation
即興

improvisation.
即興性

♪ use justification, improvisation ♪
"正当化の弁明を" "即時的即興と"

i don't like improvisation.
即興は苦手なの

improvisation, some of it very sincere,
しかたなく 開いた穴を ふさいで

where i come from, we call this improvisation.
俺の出身地では これをアドリブと呼ぶ

requiring this improvisation, but everything worked out in the end.
この即興を必要とする しかし 全ては結局うまくいった

well, you know, the circumstances called for a little improvisation.
つまり... あの状況下で... ちょっとした思い付きだった。

anyway, i'm doing an improvisation night at the moment.
それより 僕は今 即興ライブに出ているんだ

uh, ms. frye, would you do me the honor of a little improvisation?
フライさん 少々 協力頂けますね？

why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?
彼らがあなたの少ない即席に関してどのように感じたかをグループの残りに尋ねて頂けますか?

past events, like that unfortunate incident at the hub, have shown me that i'm not good at improvisation.
過去に hub（本部）で 起こった不幸な事件から 私は即興が下手だと思います