Results for in band insertion loss translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

in band insertion loss

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

insertion loss

Japanese

挿入損失

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on that day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.

Japanese

その日,人びとは分別された集団となって(地中から)進み出て,かれらの行ったことが示されるであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and there were gathered unto sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.

Japanese

スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが,かれらはジンと人間と鳥からなり,(きちんと)部隊に編成された。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and warn them of the day whereon the enemies of allah will be gathered unto the fire; and they will be set in bands.

Japanese

その日,アッラーの敵は集められ,火獄への列に連らなる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and pharaoh-nechoh put him in bands at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

Japanese

パロ・ネコは彼をハマテの地のリブラにつないで置いて、エルサレムで世を治めることができないようにした。また銀百タラントと金一タラントのみつぎを国に課した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,766,638,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK