Results for in process (not deployed yet) translation from English to Japanese

in process (not deployed yet)
進行中(配備未完了)

in process
処理中@item no method

in process.
今、探してます

in-process
インプロセス

work in process
仕掛品

in-process component
インプロセス コンポーネント

in-process defect rate
工程内不良率

births that were in process.
分娩中だった人は？

futile trace is already in process.
- 追跡はしてる、無駄だけど

the new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。

akonadi control process not registered at d-bus.
akonadi の制御プロセスが d-bus に登録されていません。

the jvm is created using jni, and everything runs in-process.
java拡張モジュールは、phpからjavaオブジェクトのメソッドを生成し、 コールする簡単で効率的な手段を提供します。このjvmはjniを用いて作 成され、全てはこのプロセスで動作します。

and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
日がたって、カインは地の産物を持ってきて、主に供え物とした。

(3) i want to read the information in (1) and (2) in (3) deal list sheet and grasp the profit margin for each project on a weekly and monthly basis. also, i want to grasp the work in process on a monthly basis.
③ ①と②の情報を③案件一覧シートにまとめて読み込み、案件ごとの利益率を週次と月次で把握したい。また、仕掛金を把月次で把握したい。

sampling and testing shall be carried out on each test unit, unless the in-process quality assurance system makes provision for amalgamation of test units
場合を除き、インプロセスの品質保証システムのテストユニットの合併準備を行うためのサンプリングとテストの各試験装置で、実施しなければならない

and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.
日がたってシュアの娘ユダの妻は死んだ。その後、ユダは喪を終ってその友アドラムびとヒラと共にテムナに上り、自分の羊の毛を切る者のところへ行った。

and it came to pass in process of time, that the king of egypt died: and the children of israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto god by reason of the bondage.
多くの日を経て、エジプトの王は死んだ。イスラエルの人々は、その苦役の務のゆえにうめき、また叫んだが、その苦役のゆえの叫びは神に届いた。