Results for inconvenient translation from English to Japanese

inconvenient
fuben na

terribly inconvenient.
招かねざる客

how inconvenient for you.
あなたには不都合よね

well, this is inconvenient.
最悪だな

if it's not too inconvenient
ご迷惑でなければ

if inconvenient, come all the same."
悪くても やる事をやれ "

destroyed them if they became inconvenient.
不都合となれば 破滅にだって

but i'm finding it very inconvenient.
都合の悪い奴等だ

without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。

it is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。

i realize this is a little inconvenient for you.
俺も肩身が狭い

"no more ignoring the law when it's inconvenient.
「不都合だからと言って 法律を無視してはいけない」

but if that's inconvenient, i can totally move him.
ベッドがダメなら 連れて帰るわ

hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here.
鉢合わせでとんだ不都合を

if our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。

it must be so inconvenient, them asking after me day and night.
余計な気を使うのは やめて欲しいな

you may find it a bit inconvenient if you can't use the internet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。

if it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。

we'll not bow to these little inconvenient things like surface quakes.
"地割れ程度では屈服しないよ"

the trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。