Trying to learn how to translate from the human translation examples.
increase weakens
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
increase
増える
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
increase:
増やす:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tsh increase
ｺｳｼﾞｮｳｾﾝｼｹﾞｷﾎﾙﾓﾝｿﾞｳｶ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
increase indent
インデントの間隔の拡大
Last Update: 2016-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
increase speed.
速度を上げろ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
this wound weakens me.
傷が力を殺いでいる
time, which strengthens friendship, weakens love.
時は友情を深めるが、恋愛を弱める。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
every time i use my power, it weakens me.
力を使う度に 私も弱る
show them the respect they deserve, or it weakens us.
次は敬意を表させてやれ さもないと こちらが弱体化する
that for you; and that god weakens the unbelievers' guile.
このようにアッラーは，不信者の計略を無力になされる。
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
my mother used to say "dog weakens dog's words".
「暗い知らせは黒い翼で」と母はよく言ってた
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
emily weakens by the hour," "both physically and spiritually."
体力的にも精神的にも エミリーは弱わっているよ
as expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to us economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
