Results for informed translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

get informed

Japanese

情報を得る

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

informed consent

Japanese

インフォームド・コンセント

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep me informed.

Japanese

引き続き情報を入れろ オレは別の作戦で行く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

informed consent form

Japanese

同意書

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you were duly informed!

Japanese

情報は与えたぞ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she's been informed.

Japanese

彼女には 連絡済よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- okay, keep me informed.

Japanese

〈連絡を〉 あぁ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

informed consent document

Japanese

同意書

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

please keep me informed.

Japanese

何かあったらそのつど知らせてください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i better be informed!

Japanese

もっと良い物を与えただろ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why wasn't i informed?

Japanese

なぜ私に報告が無いの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have to keep him informed.

Japanese

お知らせせねばなりません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we've already informed her.

Japanese

彼女には知らせました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you asked to be informed when

Japanese

ファラッド・ガージが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she informed him of her arrival.

Japanese

彼女は彼に到着をしらせた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i haven't informed her yet.

Japanese

...まだ、彼女には何も話していないんですよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes sir. i'll keep you informed.

Japanese

逐一連絡します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i informed her about the success.

Japanese

私は彼女に成功を知らせた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

aare, we havent informed pia at all!

Japanese

ピアに何も知らせてないじゃないか!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she informed her parents of her success.

Japanese

彼女は自分の成功を両親に知らせた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,291,221,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK