Results for intercom translation from English to Japanese

intercom
インターホン

abe (over intercom):
あと２分待て

i didn't hear the intercom.
チャイムが 聞こえなかったわ

- valeriy: (on intercom) sir?
- はい 旦那様

can you click off the intercom?
なんでもないよ エイミー 通話装置のスイッチを切ってくれないか？

(intercom buzzes) we have to go.
行かなくちゃ

(over intercom): scofield, una visita.
スコフィールド、来客がいるぞ

emerson (over intercom): mr. matobo?
マトボさん?

litvak, any luck reconnecting the intercom? not yet.
リトバク、インターホンは修復できたか?

the intercom's out, so's my cell phone.
ダメですね 携帯もつながらないし

it was like having a tap on himmler's intercom.
まるで ヒムラーの内線電話を 盗聴してるようだった

no response from the intercom. the plane's banking.
飛行機は横に傾いて

(over intercom) i guess everything comes back around.
首を絞める事になるぞ

turn your goddamn intercom off if you're gonna bawl like that.
泣き言ならインカムを外せ

that new doctor you hired, he hasn't buzzed the intercom for ages.
あなたの雇った 新しい医者が ずっとインターホンを 鳴らさないのよ

do you get what i'm saying? (tommy over intercom) nik, you good?
娘には全部話した

we'll be listening on the room's intercom. so, if at any point you want to leave, you just have to say so.
隣りで聞いてるから 出たくなったら そう言って

- (turns intercom off) (baby crying) ( ollie) i'm working on that right now.
- パティ どうなって・・・ - 今やってるさ 心配するな