Results for intriguing translation from English to Japanese

intriguing.
娘の魂と引き換えに

intriguing?
好奇心？

how intriguing.
不思議ね

sounds intriguing.
面白そうだ

that's intriguing.
興味深いからだよ

- it's intriguing.
- 興味をそそられるね

what's as intriguing
興味をそそるが. .

intriguing, isn't it?
興味が湧くだろ？

the implications are intriguing.
好奇心をそそられる

intriguing lady, we are here.
魅力的な女性だ 到着したよ

- ooh, sounds intriguing. - mmm.
フゥーン 何か企んでるわね

a most intriguing case, macduff.
好奇心をそそる 事件なんだ

you're more intriguing this way.
興味をそそられたわ

didnt you think it was intriguing?
興味深いと思わなかった？

the admiral finds your suggestion... intriguing.
提督はお前の提案に 興味があるようだ

i hope i'm interrupting something intriguing.
興味深い事を中断して なければいいのですが

– i'm not antagonizing. i'm intriguing him.
奴に気に入られるよ

he is an intriguing fellow, don't you think?
ドレビン刑事って面白い人と思わない？

you were inhabited a few hours ago, an intriguing experience.
- 2〜3時間前にあなたの体を借りました 興味深い経験だ

it's all very intriguing,but how does it help our case?
興味深いけど 訴訟に使えるかしら