From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data protection
データの保護
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eu data protection directive
eu データ保護条令
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing eu data protection directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data.
機密性の問題とは関係なく、遺伝子データを含む個人の医学データを、個人に対する不公 正な差別を目的として使用してはならない。専門家グループは、遺伝子検査の結果が差別 につながるリスクを認識しているが、差別の及ぶ範囲が遺伝学をはるかに超えて広がるも のであることに留意するべきである。こうした差別は、個人、家族、あるいはさらに大き な集団にふりかかる恐れがある。専門家グループは、保険と雇用における差別防止につい
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new vss-compatible mode in diskeeper 2008 affords you the ability to leverage the data protection of vss and the performance and reliability of diskeeper defragmentation.
diskeeper 2008 の新しい vss 対応モードでは、vss のデータ保護機能と diskeeper によるデフラグのパフォーマンスおよび信頼性をすべて利用することができます。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper corporation further provides up-to-the-minute data protection and instant recovery of deleted files with undelete®.
加えて、diskeeper corporation では最新のデータプロテクションおよび削除済みのファイルを瞬時に復元するundelete® を提供しています。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
join idc vice president of enterprise storage systems research benjamin s. woo as he discusses how organizations can gain greater return on investment with business-critical applications in virtualized environments, improving data protection, business continuity, and disaster recovery.join idc vice president of enterprise storage systems research benjamin s. woo as he discusses how organizations can gain greater return on investment with business-critical applications in virtualized environments, improving data protection, business continuity, and disaster recovery.
idc社のエンタープライズ・ストレージ・システムズ・リサーチ担当副社長であるbenjamin s. woo氏とともに、組織が、 仮想化された環境のビジネス・クリティカルなアプリケーションに対する投資収益率を高め、データ保護、ビジネス継続性、 災害復旧を向上させる方法について説明します。idc社のエンタープライズ・ストレージ・システムズ・リサーチ担当副社長であるbenjamin s. woo氏とともに、組織が、 仮想化された環境のビジネス・クリティカルなアプリケーションに対する投資収益率を高め、データ保護、ビジネス継続性、 災害復旧を向上させる方法について説明します。
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: