Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or if its irreparable.
回復できないなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they've already done irreparable damage.
私たちに大変なダメージをかけてきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he could do abigail irreparable damage exposing her to this.
これは彼女に 深刻的なダメージを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it risks putting an irreparable damper on the mood. hmm. sherlock?
せっかくのムードをぶち壊しそうだ シャーロックのこと？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: